Legenda para as cores acima
A MINHA, A SUA, ... A NOSSA HISTÓRIA |
Italia
FASE ITALIANA
|
1ª Geração da família Giuseppe Cavallaro
|
1819/1820 - Ano aproximado do nascimento de
Giuseppe Cavallaro, na Itália.
1819/1820 - Ano aproximado do nascimento de
Angela Sturaro, na Itália.
Casaram-se na Itália e tiveram 1 filho: Luigi Francesco Cavallaro.
Luigi (sic) seria filho único. Não se sabe Giuseppe e Angela vieram para o Brasil.
Fonte: Certidão de Batismo
do neto Angelo Cavallaro emitida pela Parocchia de Mardimago, Rovigo (RO).
|
|
2ª Geração da família Giuseppe Cavallaro
|
1839/1840 - Ano aproximado do nascimento de
Luigi Francesco Cavallaro, na Itália, filho de Giuseppe Cavallaro e Angela
Sturaro. Casou-se na Itália com Angela Regina Poli. Fez 3 viagens ao
Brasil (ver fatos em 1894, 1899 e 1905). Tinha então respectivamente 54
anos, 60 e 66 anos.
1839/1840 - Ano aproximado do nascimento de
Angela Regina Poli, na Itália. Fez 1 viagem ao Brasil (ver fato em 1894), tinha
então 53
anos. Faleceu entre 1894 e 1899. O nome registrado na Certidão de
Desembarque consta apenas como Regina, porém o nome correto é Angela
Regina Poli.
Fonte: Certidão de Batismo
do neto Angelo Cavallaro emitida pela Parocchia de Mardimago, Rovigo (RO).
|
|
3ª Geração da família Giuseppe Cavallaro
|
10.08.1863 - Nasce na Itália, região do Veneto
Palmira Cavallaro, filha de Luigi Francesco Cavallaro e Angela
Regina Poli. Foi batizada em Mardimago, distrito de Rovigo - RO. Casou-se na Itália. Emigrou para o Brasil. Não tirevam filhos. Seu marido morreu em Botucatu - SP. Casou-se novamente com Luiz Bigatti
e também não tiveram filhos.
Fonte: Data de nascimento verificada "in loco" por Ercilio Ramos Cavallaro, em 2005, nos registros da Paróquia de Mardimago - Rovigo (RO).
08.09.1866 - Nasce na Itália, região do Veneto
Santa Cavallaro, filha de Luigi Francesco Cavallaro e Angela Regina
Poli. Foi batizada em Mardimago, distrito de Rovigo - RO. Não se sabe se santa veio para o Brasil ou ficou na Itália.
Fonte: Data de nascimento verificada "in loco" por Ercilio Ramos Cavallaro, em 2005, nos registros da Paróquia de Mardimago - Rovigo (RO).
17.04.1870 - Nasce na Itália
Angelo Cavallaro, filha de Luigi Francesco Cavallaro e Angela Regina
Poli. Angelo foi batizado em Mardimago,
distrito de
Rovigo, Província de Rovigo,
Região do Veneto, nordeste da Itália.
(Clique em Rovigo para ter acesso a páginas da cidade). Casou-se
em 1891 com Chiara Maria Spagna e tiveram 12 filhos (ver quadro abaixo).
Fez 3 viagens ao Brasil (ver fatos em 1894, 1899 e 1905). Faleceu em
Londrina - PR em ...
1871 - Nasce na Itália
Chiara Maria Spagna, filha de Floriano Spagna e Tereza Spagna. Chiara foi batizada em Villadose, cidade
próxima a Rovigo, Província de Rovigo, Região do Veneto, nordeste da
Itália. Casou-se em 1891 com Angelo Cavallaro e tiveram 12 filhos (ver
quadro abaixo). Fez 3 viagens ao Brasil (ver fatos em 1894, 1899 e
1905). Faleceu em Londrina - PR, em ...
1876 - Nasce na Itália
Pasquale Cavallaro, filho de Luigi Francesco Cavallaro e Angela
Regina Poli. Veio para o Brasil na 1º viagem em 1894. Tinha então 18
anos. O destino da família consta como ignorado. Não se soube mais do
paradeiro do mesmo.
|
|
4ª Geração da família Giuseppe Cavallaro
|
1891 - Casam-se em Buso Sarzano, Rovigo (RO), Itália Angelo
Cavallaro e Chiara Maria Spagna (Querina Espanha). Tiveram 12 filhos:
|
21.07.1891 - Nasce
Giovanni Battista Cavallaro, na cidade de Buso-Sarzano, hoje incorporada a cidade de
Rovigo,
Província de Rovigo, Região do Veneto, nordeste da Itália. filho de
Ângelo Cavallaro e Chiara Maria Spagna.
Fez 3 viagens ao Brasil (ver fatos em 1894, 1899 e 1905). Tinha então
respectivamente 3, 8 e 14 anos. Casou-se com Luiza e tiveram 7 filhos:
José, Luiz, Anna, Assunta, Santo, Primo.
Anna Cavallaro, casou-se com
Antonio Silvestre
e tiveram 4 filhos: Luiz Silvestre, Maria Aparecida Silvestre, Ademir
Silvestre e
Jose Lucio Silvestre
1894 - Nasce na Itália
Assunta Cavallaro. Tinha 3 meses ao chegar no Brasil em 1894 (1ª
viagem).
1894 - A família empreende sua 1ª viagem
emigrando da Itália para o Brasil.
11.10.1894 - Chega ao porto de Santos,
proveniente da Itália, o vapor RÉ UMBERTO (Rei Umberto).
13.10.1894 - Desembarcam o chefe da
família Luigi Cavallaro (Luigi Francesco Cavallaro) e sua esposa Regina (Angela Regina
Poli), ambos com 54
anos, trazem nesta viagem os filhos PASQUALE (18 anos) e ANGELO
(24) a nora CHIARA (23) e os netos GIOVANNI (3) e ASSUNTA (com
apenas 3 meses de idade).
O destino da família é ignorado.
Os imigrantes
vinham com destino certo - havia na época grande necessidade de uma
classe operária numerosa para trabalhar na construção das cidades, nas
fábricas ou na agricultura, principalmente a cafeeira. Eram trazidos de
trem do Porto de Santos para uma grande HOSPEDARIA DE MIGRANTES, hoje
tombada como Museu do Imigrante e guarda registros e um pouco da
história de todos os imigrantes que por ali passaram, denominada
Memorial do
Imigrante
Desde meados do
século XIX iniciou-se um processo de migração dos povos europeus para as
Américas e com a abolição dos escravos tornou-se irreversível a
necessidade de trabalhadores.
PASQUALE CAVALLARO e ASSUNTA CAVALLARO vieram nesta
primeira viagem, porém, não sabemos se ficaram no Brasil ou
voltaram a Itália.
1894 - Nasce na Itália
Augusto Cavallaro. Tinha 5 anos ao chegar no Brasil em 1899 (2ª
viagem). Há possibilidade de ter nascido no Brasil.
1896 - Nasce na Itália
Giuseppina Cavallaro. Tinha 3 anos ao chegar no Brasil em 1899 (está
relacionado como Giuseppe - 2ª viagem) e 9 anos em 1905 (3ª viagem)
1899 - Acontece a 2ª viagem da Itália
ao Brasil. Não se sabe quando a familia voltou para Itália.
22.11.1899 - Proveniente do Rio desembarcaram do vapor COLOMBO,
o
chefe da família Luigi Cavallaro (Luigi Francesco Cavallaro), porém consta que estava
viúvo. Novamente acompanhando vieram seu filho ANGELO a nora CHIARA e
seus 3
filhos: GIO BATTA (Giovanni Baptista - 8 anos), AUGUSTO (5 anos), GISEPPE (Giuseppina
- 3 anos) e DANTE (1 ano).
Portanto, 6 anos após a primeira viagem.
É desconhecido se Angela Regina Poli faleceu no Brasil ou na Itália.
Conta-se que DANTE CAVALLARO teria
falecido no navio. De praxe ele está relacionado na lista de passageiros.
O destino da família foi
São
Manoel - SP, próximo a Botucatu - SP.
1901 - Nasce na Itália
Regina Cavallaro, filha de Angelo Cavallaro e Chiara Maria Spagna. Tinha 4 anos ao chegar no Brasil (3ª viagem)
26.08.1903 - Nasce na Itália
Anselmo Armando Cavallaro, filho de Angelo Cavallaro e Chiara Maria
Spagna. Nasceu na cidade de Buso Sarzano, ora incorporada a cidade de
Rovigo - Província de Rovigo (RO),
Região do Veneto, nordeste da Itália. fez 1 viagem ao Brasil em
1905 (3ª), tinha então 2 anos. Casou-se com
Francisca Borges Pereira, em 29.06.1922,
na cidade de Pratânia - SP e tiveram 16 filhos: (ver quadro em 1922)
Novamente não se sabe quando, como e
quantos da família voltaram a Itália. Porém foi encontrado novo registro
de entrada da família no Brasil.
1905 - 3ª viagem ao Brasil.
1905 - Acontece a 3ª viagem da
família Cavallaro, da Itália para o Brasil. (Não se tem notícias de
outras viagens).
Proveniente da Itália, partiu do
porto de Genova em 28.09.1905 o vapor R. AMAZONAS. Dia
23.10.1905, quase um mês depois, chegou ao porto de Santos,
litoral do estado de São Paulo.
Portanto, 6 anos após a segunda
viagem voltaram ao Brasil, agora com destino a cidade de
Piracicaba, Estado de São Paulo, Fazenda de José Campos Botelho.
Desembarcaram dia 23.10.1905, entre tantos italianos os nossos
familiares :
LUIGI FRANCESCO CAVALLARO, com
66 anos e viúvo
Chefiando a família agora estava
seu filho :
ANGELO CAVALLARO, com 35 anos, agricultor, casado com
REGINA CAVALLARO, com 4 anos e
|
O destino da família foi
Piracicaba - SP, para trabalhar como agricultores na fazenda de José
Campos Botelho. Provavelmente em fazendas de café.
|
|
Brasil
FASE BRASILEIRA
|
 |
Pai de Giuseppina
|
Há controvérsias sobre o nascimento de
Giuseppina. Seu pai Angelo, sua mãe Chiara e seu avô Luigi vieram para o
Brasil 3 vezes, em 1894, 1899 e 1905. Na segunda viagem consta o nome de
Giuseppe - que pode ser Giuseppa (abreviação de Giuseppina) com 3 anos e
que poderia ter nascido no Brasil durante a primeira estada da família.
Porém os Certificados de Desembarque identificam-na como italiana. Na
terceira viagem em 1905, Giuseppina consta ter 9 anos, subentendendo ser a
mesma pessoa (Giuseppe) relacionada na viagem de 1899, 6 anos antes.
Confira nos Certificados abaixo.
Veja mais aqui
 |
Certificado de Desembarque - 1894
|
 |
Certificado de Desembarque - 1899
|
 |
Certificado de Desembarque - 1905
|
Os imigrantes vinham com destino certo - havia na época grande
necessidade de uma classe operária numerosa para trabalhar na construção
das cidades, nas fábricas ou na agricultura, principalmente a cafeeira.
Eram trazidos de trem do Porto de Santos para uma grande HOSPEDARIA DE
MIGRANTES, hoje tombada como Museu do Imigrante e guarda registros e um
pouco da história de todos os imigrantes que por ali passaram, denominada
Memorial do Imigrante
 |
Giuseppina em 1972
nas Bodas de Ouro do irmão Anselmo e Francisca
|
 |
Francisca, Giuseppina e Anselmo
nas Bodas de Ouro de Francisca e Anselmo, jun 1972
|
 |
Amábile e Vitório, Antonio, Anselmo e Francisca e
Giuseppina
Vitório, Antonio, Anselmo e Giuseppina são irmãos
|
|
|
FIM - THE END -  |
|
|
BIBLIOGRAFIA, FONTES e LINKS
Informações coletadas por Ercílio Ramos Cavallaro em entrevistas com meus pais, parentes e amigos. Complementadas por emails, pesquisas em Cartórios, Arquivos Nacional, Estadual, Municipal, Cúrias, Web Sites e viagens às cidades. Livros, Enciclopédias, Filmes de Época, ...
Agradecimentos especiais aos colaboradores desta página: ...
|
|
|
