Em abril de 2017, recebi uma comunicação do
Said Vieira Borges sobre um pesquisa que atualiza nossa história em mais
algumas gerações. Trata-se do livro FAMÍLIAS DE MINAS E SEUS
DESCENDENTES GOIANOS, da pesquisadora Alda Câmara Bueno de Moraes -
Edição 2016.
Said enviou-me um exemplar do livro e depois fiz contato
com a autora que me enviou uma edição revisada - 2016. A
partir deste livro uma nova história dos BORGES precisa
ser contada e assim vamos atualizando as páginas do site.
Alda Câmara cita em seu livro (pág. 131) que conversando
com Gomide Borges sobre a origem do Clemente ele (Gomide) alegou que
haviam vagas suposição de ter vindo de Trás-os-Montes.
Não há documento que comprove isto.
Alda apresenta em
seu livro o batismo de Clemente e sua filiação oriundos
dos Açores.
Assim temos outros ancestrais e origens a
apresentar. Diz:
"Diante de documentos que parecem dar-lhe consistência,
a minha conclusão é a seguinte: a família procede da
freguesia de Santa Catarina do Cabo da Praia, Ilha
Terceira, Açores. Clemente Borges teria apenas retomado
o Gonçalves da família ancestral, ou o do padrinho
Manoel Gonçalves Borges, primo do seu pai."
Este site é dinâmico e será atualizado ao recebermos novas informações. Por isso não
deve ser considerado uma versão "fechada". O conteúdo das páginas ou qualquer dado ali contido poderá ser alterado ao recebimento de informações mais concretas e
que espelhem maior fidedignidade da nossa História.
As versões das histórias de cada pesquisador se complementam e enriquecem as nossas pesquisas, mas sempre haverá lacunas que devem exigir mais esforços em
mais pesquisas e buscas. Contamos com a compreensão dos leitores e visitantes deste site, que podem ajudar fornecendo as informações corretas e documentadas.
Ercílio Ramos Cavallaro
(descendente e pesquisador)
(atualizado em nov 2023)
PROPÓSITO
A minha, a sua,... a nossa história
Estamos desenvolvendo este site com a finalidade de preservar e expôr a memória de nossos antepassados que vieram para o Brasil.
Seja em busca de fortuna, em busca de uma vida melhor ou fugindo de uma situação difícil na pátria de origem.
Se você tem parentesco com Cavallaro, Borges, ... encontre a sua linhagem nos links apresentados.
Ercílio Ramos Cavallaro (descendente e pesquisador)
Said Vieira Borges, descendente e pesquisador da família trouxe
muita contribuição para está página, baseadas no livro de José Gomide
Borges.
Os Gonçalves
Borges, naturais de
Trás-os-Montes,
Portugal, se estabeleceram primeiramente em São Francisco de Paula (MG),
posteriormente residiram em Candeias (MG),
Conquista (MG) e Sacramento (MG) espalhando-se por Minas, Goiás e outros
estados. A primeira menção que se tem é do casal Clemente Borges e Rosa
Clara de Jesus. Clemente teria nascido por volta de 1730.
(Fonte: Livro "O Sertão de Nossa Senhora das Candeias da Picada de
Goiás", de José Gomide Borges.)
José Renato Venâncio de Rezende, da cidade de Campina Verde, também interessado nas pesquisas sobre a Família Borges, relatou os dados sobre esse ramo familiar, a partir do patriarca, Clemente Borges, que era português, originário de
Trás-os-Montes, no extremo nordeste de Portugal, onde se situam Vila Real e Bragança. O distrito de Bragança é a capital transmontana; e dista do Porto, 255 km; e 515 km de Lisboa. Está a 700 metros de altitude; e a 22 km da fronteira espanhola. É constituído pelas freguesias da Sé e de Santa Maria.
José Renato, que também descende da família, nos lembra, ainda, que os membros desse antigo ramo, no Estado de Minas Gerais, fixaram-se em todo o Triângulo Mineiro, principalmente nas cidades de Uberaba, Sacramento e Campina Verde. No seu entender, o maior pesquisador, a respeito desse ramo da Família Borges, é José Gomide Borges.
Podemos acrescentar ainda, que inúmeros descendentes da família, há longo tempo, fixaram-se no Estado de Goiás, particularmente, na cidade de Goiânia. Nesse caso estão os descendentes de meus tios-avós, Júlio Gonçalves Borges (Julinho) e Cândido Martins Borges (Candola).
São
Francisco de Paula (MG) (20º42'36"; 44º59'07") - Antigo distrito
do município de Tamanduá, atual Itapecerica, São Francisco de Paula
teve sua primeira igreja construída na histórica Picada de Goiás,
sendo considerada filial da matriz de Tamanduá, pela Provisão de 17
de setembro de 1766. Em 1846, foi incorporado ao município de
Oliveira. Terá sua denominação alterada para Jacareguaí, em 1923. No
ano seguinte, passa a chamar-se São Francisco de Oliveira e, em
1962, quando é elevado à categoria de município, recebe o nome de
Venceslau Brás. Finalmente, adota a sua antiga denominação de São
Francisco de Paula em 1976.
Foto e mapa
(fonte: Secretaria da Cultura em :
01/10/1999)
Candeias (MG)
- O povoado, inicialmente chamado Pouso de Candeias, foi fundado em 1866 pelo alferes Domingos Tendais e sua esposa. Os primitivos habitantes, os índios cataguases, foram catequizados por Antônio Rodrigues Tendais. Segundo a tradição, o nome Candeias deve-se as densas matas de candeias, que cobriam vários hectares de terra.
A freguesia, de 1866, tem seus primórdios na doação de sesmarias, realizada em 1777. O distrito de Nossa Senhora das Candeias data de 1836. Como município Candeias foi criado em 1938.
Mapa
Conquista (MG) - Antigamente um distrito de
Sacramento. Seu desenvolvimento deu-se após a implantação da
ferrovia Mogiana (1889). Daqui bondes percorriam o difícil acesso,
14 km, até a sede.
Foto e mapa
Sacramento (MG) (19º52'11"; 47º26'48") -
Foto e mapa
Sacramento Vídeo de 1955
Ercílio Ramos Cavallaro (descendente e pesquisador)
INTRODUÇÃO
Em abril de 2017, recebi uma comunicação do
Said Vieira Borges sobre um pesquisa que atualiza nossa história em mais
algumas gerações. Trata-se do livro FAMÍLIAS DE MINAS E SEUS
DESCENDENTES GOIANOS, da pesquisadora Alda Câmara Bueno de Moraes -
Edição 2016.
Said enviou-me um exemplar do livro e depois fiz contato
com a autora que me enviou uma edição revisada - 2016. A
partir deste livro uma nova história dos BORGES precisa
ser contada e assim vamos atualizando as páginas do site.
Alda Câmara cita em seu livro (pág. 131) que conversando
com Gomide Borges sobre a origem do Clemente ele (Gomide) alegou que
haviam vagas suposição de ter vindo de Trás-os-Montes.
Não há documento que comprove isto.
Alda apresenta em
seu livro o batismo de Clemente e sua filiação oriundos
dos Açores.
Assim temos outros ancestrais e origens a
apresentar. Diz:
"Diante de documentos que parecem dar-lhe consistência,
a minha conclusão é a seguinte: a família procede da
freguesia de Santa Catarina do Cabo da Praia, Ilha
Terceira, Açores. Clemente Borges teria apenas retomado
o Gonçalves da família ancestral, ou o do padrinho
Manoel Gonçalves Borges, primo do seu pai."
Este site é dinâmico e será atualizado ao recebermos novas informações. Por isso não
deve ser considerado uma versão "fechada". O conteúdo das páginas ou qualquer dado ali contido poderá ser alterado ao recebimento de informações mais concretas e
que espelhem maior fidedignidade da nossa História.
As versões das histórias de cada pesquisador se complementam e enriquecem as nossas pesquisas, mas sempre haverá lacunas que devem exigir mais esforços em
mais pesquisas e buscas. Contamos com a compreensão dos leitores e visitantes deste site, que podem ajudar fornecendo as informações corretas e documentadas.
Ercílio Ramos Cavallaro
(descendente e pesquisador)
(atualizado em nov 2023)
PROPÓSITO
A minha, a
sua,... a nossa história
Estamos desenvolvendo este site com a
finalidade de preservar e expôr a memória de nossos
antepassados que vieram para o Brasil.
Seja em busca de fortuna, em busca de uma vida
melhor ou fugindo de uma situação difícil na pátria de
origem.
Se você tem parentesco com Cavallaro, Borges, ...
encontre a sua linhagem nos links apresentados.
Ercílio Ramos Cavallaro (descendente e pesquisador)
Muitas informações estão sendo
alteradas à vista de novas contribuições. Para
complementação, ou identificação de alguma falha,
solicitamos reportar a
ercilio.cavallaro@gmail.com
Nascimento: ± 1730 {?}, em Portugal - Região de Trás-os-Montes
Casamento: com Rosa Clara de Jesus
Falecimento: ...
sem foto
ROSA CLARA DE JESUS
Nascimento:
Casamento: com Clemente Borges
Falecimento: ...
Filhos: 3
(1.1) - José Gonçalves Borges, Capitão
(*1765; †1837, Candeias (MG)), 1º
Jacinta Luiza da Conceição e 2º
Teodora Dias da Cunha
(1.2) - Antonio Gonçalves Borges
(1770), Capitão
(*1770, em São Francisco de Paula (MG);
†1832, em Sacramento (MG)),
Maria José do Espirito Santo
(1.3) - Bernardo Gonçalves Borges
(1779), (*1779, Batizado aos 23 anos na
Capela de São Francisco de Paula (MG))
Em ago 2014, o Said encontrou o registro de nascimento
do Bernardo Gonçalves Borges. O registro foi feito aos 23 anos de idade. Foi
batizado na Capela de São Francisco de Paula, Freguesia de São Bento do
Tamanduá, hoje Itapecerica. Ver abaixo a cópia do documento.
Nascimento: 1779 na Vila de S. Bento do
Tamanduá(MG), (Ver documento abaixo)
Casamento: com Silvana Rosa da Silveira (ou Silva)
Residiram em Monte Carmelo (MG)
Falecimento: Antes de 1856
Fonte:
Said Vieira Borges
Fonte/complementação: Glacy Weber Ruiz Cavallaro
Complementação: Claudeci Martins de Assis
SILVANA ROSA DA SILVEIRA (ou SILVA)
Nascimento:
Casamento: com bernardo Gonçalves Borges
Falecimento:
Fonte: Glacy Weber Ruiz Cavallaro
Filhos:
1) - Manoel (*20/04/1803 batizado em casa por "server prudente
duvida". (fls.23v, livro Batismos 1791-1810 Campo Belo)
(1)
Consta neste dia um batizado na Capela N.
Sra. Candeias (MG). Padrinhos: Antonio
da Silva Rosa e Rosa Clara de Jesus
(1)
2) - Rosa (*1805, batizada em 24/05/1805, na
Capela N. Sra. Candeias (MG). Padrinhos:
Tenente Estanislau Antonio Machado e sua
esposa Angela Maria
(2)
3) - Maria (*1807, batizada na capela
N. Sra. Candeias MG). Padrinhos: Hilario
Joaquim da Silva e a esposa Maria Quiteria
do Sacramento
(3)
4) - José
(4)
5) - Anna
(5)
Fonte(1): Glacy Weber Ruiz Cavallaro
Complementação: Claudeci Martins de Assis (1 a 5) Family
Search - (nov 2023)
HISTÓRIA
Em ago 2014, o Said encontrou o registro de nascimento
do Bernardo Gonçalves Borges. O registro foi feito em 18 de junho de 1802,
quando ele tinha 23 anos de idade. Foi batizado na Capela de São Francisco
de Paula, Freguesia de São Bento do Tamanduá, hoje Itapecerica. Deduzindo-se
então que o mesmo nasceu em 1779.
Bernardo Gonçalves Borges * 1779 na Vila de S. Bento do
Tamanduá (MG).
Confirmação de um batizado ocorrido a 23 anos
datado de 18.06.1802 na Capela de S. Francisco de Paula (MG) do
Bernardo, sendo padrinho Padre Bernardo Pereira (livro Batismos
1799-1801), oo com Silvana Rosa da Silva?
Pais de: 1 - Manoel,
batizado 20.04.1803 batizado em casa por "server prudente
duvida". (fls.23v, livro Batismos 1791-1810 Campo Belo)
Fonte/Acervo:
Glacy Weber Ruiz Cavallaro
“Bernardo passou para o Triângulo Mineiro, região do Alto
Paranaíba, fixando-se em Monte Carmelo onde deixou descendência”.
Pag. 266
de “Borges, José Gomide, 1920- O sertão de Nossa Senhora das Candeias da
Picada de Goiás / José Gomide Borges. Belo Horizonte : CMC--Consórcio
Mineiro de Comunicação, 1992.”
(I.1.1) - Maria Clara de Jesus
(I.1.2) - Claudiana Luiza de Jesus
(I.1.3) - Josefa Luiza de Jesus
(I.1.4) - David Gonçalves Borges
(I.1.5) - Germano Gonçalves Borges
(I.1.6) - Francelina Maria de Jesus
Informações coletadas por Ercílio Ramos Cavallaro em entrevistas com meus pais, parentes e amigos.
Complementadas por emails, pesquisas em Cartórios, Arquivos Nacional, Estadual, Municipal, Cúrias, Web Sites e viagens às cidades.
Livros, Enciclopédias, Filmes de Época, ...
Agradecimentos especiais aos colaboradores desta página:
- Said Vieira Borges, forneceu
o protótipo de seu livro com informações suas e de outros
pesquisadores - e a todos os que a complementaram de alguma forma.
Jacinta Luiza da Conceição e 2º
