home home

 

 

Automatic language translator

mapa do site
sitemap

 

 

Família CAVALLARO & POLI
FRANCESCO LUIGI CAVALLARO (KN3Y-4R2)

ANGELA REGINA POLI (9V3H-WX8)

 

 

GIUSEPPE CAVALLARO (LRWQ-JTS)

é o patriarca da família na Itália e

FRANCESCO LUIGI CAVALLARO (KN3Y-4R2)

seu filho, é o primeiro imigrante da família no Brasil

 

 

 

BRASÕES E ESCUDOS

Italy
Cavallaro - brasão não oficial

CAVALLARO

Italy
Sturaro - brasão não oficial

STURARO

Italy
Poli - brasão não oficial

POLI

Italy
Spagna - brasão não oficial

SPAGNA

mais brasões

 

INTRODUÇÃO

O patriarca da Família é GIUSEPPE CAVALLARO. É o ancestral que deu origem a nossa linhagem CAVALLARO, nascido em 1814, provavelmente na região do Veneto. Em 2005 visitamos a Paróquia de Mardimago, distrito de Rovigo, Itália e verificamos in loco nos registros paroquiais buscando nossas origens, compondo as informações registradas no site. A região do Veneto na Itália tem uma grande concentração deste sobrenome, porém, por falta do "elo de ligação" entre os nomes encontrados, não pudemos retroagir mais. Com certeza temos mais ancestrais a descobrir.

Seguiremos pesquisando E coletando junto aos familiares os dados que complementam as páginas apresentadas. O site é dinâmico e será atualizado ao recebermos novas informações. Por isso não deve ser considerado uma versão fechada. O conteúdo das páginas ou qualquer dado ali contido poderá ser alterado ao recebimento de informações mais concretas e que espelhem maior fidedignidade da nossa História.

As versões das histórias de cada pesquisador/informante se complementam e enriquecem as nossas pesquisas, mas sempre haverá lacunas que devem exigir mais esforços em mais pesquisas e buscas. Contamos com a compreensão dos leitores e visitantes deste site, que podem ajudar fornecendo as informações corretas e documentadas. O nosso propósito continua sendo:

Ercílio Ramos Cavallaro (descendente e pesquisador)
(atualizado em out 2023)

 

 

PROPÓSITO - MISSÃO

 

A minha, a sua,... a nossa história

Estamos desenvolvendo este site com a finalidade de preservar e expor a memória de nossos antepassados que vieram para o Brasil.
Seja em busca de fortuna, em busca de uma vida melhor ou fugindo de uma situação difícil na pátria de origem.
Se você tem parentesco com Cavallaro, Borges, ... encontre a sua linhagem nos links apresentados.

| Portal | A Saga da família CAVALLARO | CAVALLARO - Origem do nome | Árvore Genealógica | Brasões | Index |

Ver mais nas páginas correspondentes:->mapa do site

Para complementação, ou re-ratificação de dados, reportar a contato@cavallaro.com.br

Ercílio Ramos Cavallaro (descendente e pesquisador)
(atualizado em out 2023)

 

ÁRVORE GENEALÓGICA

HISTÓRIA DA FAMÍLIA CAVALLARO

 

Legenda para as cores

1ª geração

10ª

11ª

12ª

C1

1ª geração da família CAVALLARO Italy - Atualizado: out 2023

União das famílias Italy CAVALLARO e Italy STURARO

GIUSEPPE CAVALLARO

Nascimento: 1814, na Itália (cfe. Family Search)
Casamento: ± 1929, com Angela Sturaro (cfe. Family Search)
Falecimento: Itália {provavelmente}

Fonte/Acervo: Ercilio.
Certificato de Battesimo di Angelo Cavallaro, emitido pela Parrocchia di San Floriano, de Mardimago - Rovigo - RO, Diocesi de Adria-Rovigo
Registro nº. 19, pág. 87, do vol. 1870, assinado pelo parroco Dom Massimo Barison. - 14/10/2005.

ANGELA STURARO

Nascimento: ± 1820/30, na Itália
Casamento: ± 1929, com Giuseppe Cavallaro
Falecimento: Itália {provavelmente}

Fonte/Acervo: Ercilio.
Certificato de Battesimo di Angelo Cavallaro, emitido pela Parrocchia di San Floriano, de Mardimago - Rovigo - RO, Diocesi de Adria-Rovigo
Registro nº. 19, pág. 87, do vol. 1870, assinado pelo parroco Dom Massimo Barison. - 14/10/2005.

Filhos:

(C1.1) - Francesco Luigi Cavallaro

(C1.2) - Giovanni Battista Cavallaro(cfe. Family Search)

HISTÓRIA

 





FRANCESCO LUIGI CAVALLARO

É o primeiro imigrante da família no Brasil

C1

1

2ª geração da família CAVALLARO - Filho de Giuseppe Cavallaro Italy e Angela Sturaro Italy - (Atualizado: out 2023)

União das famílias Italy CAVALLARO & Italy POLI - filho de Giuseppe Cavallaro (LRWQ-JTS) e Angela Sturaro (LRWQ-JTH) & Filha de Angelo Poli (G299-PFD) e Maria Rizzo (G299-8FG)

(C1.1) - FRANCESCO LUIGI CAVALLARO (KN3Y-4R2)

Nascimento: 1840, na Itália (Tinha 54 ao chegar no Brasil em 1894)
Casamento: com Angela Regina Poli
Falecimento: 1940, no Brasil (Faltava 15 dias p/100 anos)

Fonte/Acervo: Ercilio
Certificato de Battesimo di Angelo Cavallaro, emitido pela Parrocchia di San Floriano, de Mardimago - Rovigo - RO, Diocesi de Adria-Rovigo
Registro nº. 19, pág. 87, do vol. 1870, assinado pelo parroco Dom Massimo Barison  (14/10/2005)

ANGELA REGINA POLI (9V3H-WX8)

Nascimento: ± 1838/9, em Boara Polesine, Rovigo, Veneto, Itália (Tinha 54 ao chegar no Brasil em 1894)
Casamento: com Francesco Luigi Cavallaro
Falecimento: 24/06/1899, com 61 anos, em Buso-Sarzano, Rovigo, Veneto, Itália

Fonte/Acervo: Ercilio.
Certificato de Battesimo di Angelo Cavallaro, emitido em 14/10/2005, pela Parrocchia di San Floriano, de Mardimago - Rovigo - RO, Diocesi de Adria-Rovigo,
Registro nº. 19, pág. 87, do vol. 1870, assinado pelo parroco Dom Massimo Barison
Fonte Registro de falecimento: Family Search/Valdir de Paula Ramos Filho - Atti di Morte) nº 28 (out 2023)

Filhos:

(C1.1.1) - Maria Palmira Cavallaro (9V3H-WX3) (*10/08/1863, Mardimago, distrito de Rovigo (RO), Itália; †Brasil)
(C1.1.2) - Santa Cavallaro (9V3H-WX7) (*08/09/1866, batizada em Mardimago, distrito de Rovigo (RO), Itália; †)
(C1.1.3) - Angelo Cavallaro (*17/04/1870, Mardimago, distrito de Rovigo (RO), Itália; †)
(C1.1.4) - Fortunata Cavallaro (*13/05/1873, Mardimago, distrito de Rovigo (RO), Itália; †)
(C1.1.5) - Pasquale Cavallaro (*1876, na Itália; †)

 





C1

1

1

3ª geração da família CAVALLARO - Filha de Francesco Luigi Cavallaro e Angela Regina Poli - (Atualizado em out 2023)

MARIA PALMIRA CAVALLARO (9V3H-WX3)

Nascimento: 10/08/1863. Batizada em Mardimago, Rovigo (RO), Veneto, Itália
1º casamento: 18 de agosto de 1887, Boara Polesine, Rovigo, Veneto, Itália, com Felice Bragante
2º casamento:  Aprimadamente em 1897, na Itália, com Antonio Cecere
3º casamento: 27/11/1933, em Botucatu, São Paulo, Brasil, com Luiz Bigatti
Nome de casada: PALMIRA CAVALARI BIGATTI
Falecimento: †

Fonte: Data de nascimento verificada "in loco" por Ercilio Ramos Cavallaro, nos registros da Paróquia de Mardimago, Rovigo (RO) - (2005)

1º Casamento de Maria Palmira Cavallaro, com Felice Bragante (GG7L-Z9X)

FELICE BRAGANTE (GG7L-Z9X)

Nascimento: 12 de outubro de 1862, Boara Polesine, Rovigo, Veneto, Itália
Casamento: 18 de agosto de 1887, Boara Polesine, Rovigo, Veneto, Itália, com Maria Palmira Cavallaro
Falecimento: †

Fonte: (Nome e nascimento), Family Search - Valdir de Paula Ramos Filho - out 2023)

Sem filhos

2º Casamento de Maria Palmira Cavallaro, com Antonio Cecere (G23V-JLW)

ANTONIO CECERE (G23V-JLW)

Nascimento: 1864
Casamento: Aproximadamente 1897, na Itália, com Maria Palmira Cavallaro - Emigraram para o Brasil
Falecimento: em Botucatu, São Paulo, Brasil

Fonte: (Nome e nascimento), Family Search - Valdir de Paula Ramos Filho - out 2023)

Filhos:

C1.1.1) - Luigi Cecere (G23V-YSS) (*1897, Itália)

Fonte: (Nome e nascimento), Family Search - Valdir de Paula Ramos Filho - out 2023)

2º Casamento de Maria Palmira Cavallaro, com Luiz Bigatti

LUIZ BIGATTI

Fonte: Victorio Cavallaro (2005)

Filho de Angelo Bigatti e Margarida Colombo
Nascimento: 29/09/1869, na Itália
Casamento: 27/11/1933, Botucatu, São Paulo (SP), com Maria Palmira Cavallaro
Falecimento:

Fonte: Family Search
Valdir de Paula Ramos Filho - (out 2023)

Sem filhos

 

 

Certidão de casamento nº 317, Lv.27, fl. 155

Casamento de Palmyra Cavallari e Luiz Bigatti, aos 27/11/1933, em Botucatu (SP).
Ela, nascida na Itália em 12/08/1866, doméstica, residente nesta cidade, filha de Luiz Cavalari (falecido) e Regina Polli (falecida).
Ele, nascido na Itália, em 29/09/1869, artista, filho de Angelo Bigatti (falecido) e Margarida Colombo (falecida).
Nome de casada: Palmira Cavalari Bigatti

Fonte: Family Search
Valdir de Paula Ramos Filho - (out 2023)

 
 

Maria Palmira Cavallaro (filha de Francesco Luigi e irmã de Angelo) com o 2º marido Luiz Bigatti

Fonte/Acervo: Victório Cavallaro (2005)

 

 





C1

1

2

3ª geração da família CAVALLARO - Filha de Francesco Luigi Cavallaro e Angela Regina Poli - (Atualizado em out 2023)

SANTA CAVALLARO

Nascimento: 08/09/1866, batizada em Mardimago, distrito de Rovigo - RO, Itália
Falecimento: sim

Não se sabe se SANTA emigrou para o Brasil.

Fonte: Ercilio Ramos Cavallaro
Data de nascimento verificada "in loco" por nos registros da Paróquia de Mardimago - Rovigo (RO) - (2005)

 





C1

1

3

3ª geração da família CAVALLARO  e 2ª geração da Família SPAGNA - (Atualizado em out 2023)

União das famílias ItalyCAVALLARO e ItalySPAGNA

ANGELO CAVALLARO

Nascimento: 15/04/1870. Batizado em 17/04/1870, em Mardimago, Rovigo (RO), Veneto, Itália
Casamento: 09/07/1891, com Maria Chiara Spagna, em Buso Sarzano, Rovigo (RO), Veneto, Itália
Falecimento: 19/04/1944, em Londrina (PR), Brasil

Fonte/Acervo: Ercilio Ramos Cavallaro
Certificato de Battesimo di Angelo Cavallaro, emitido pela Parrocchia di San Floriano, de Mardimago - Rovigo - RO, Diocesi de Adria-Rovigo
Registro nº. 19, pág. 87, do vol. 1870, assinado pelo parroco Dom Massimo Barison (14/10/2005)
Extrait de L´acte de Mariage di Angelo Cavallaro e Maria Chiara Spagna, nº 19, Parte I, Anno 1891,
emitido pelo Ufficio Stato Civile, Comune Di Rovigo. (17/08/2005)

MARIA CHIARA SPAGNA (QUERINA ESPANHA)

Filha de Floriano Spagna e Teresa Boarotto (Thereza Marin Spagna), neta de Michiele Spagna e Cecilia Zangirolami

Nascimento: 24/05/1871, em Villadose (RO), Veneto, Itália
Casamento: 09/07/1891, com Angelo Cavallaro, em Buso Sarzano, Rovigo (RO), Itália
Falecimento: 14/05/1939, em Londrina (PR)

Fonte/Acervo: Ercilio Ramos Cavallaro
Certificato di nascita - Battesimo di Spagna Maria Clara emitido pela Parrocchia di San Leonardo, abate; in Villadose (RO)
Diocesi de Adria-Rovigo, Registro dei batezzatti nell'anno 1871, assinado por Mons. Valerio Valentini.(03/06/2011)
Extrait de L´acte de Mariage di Angelo Cavallaro e Maria Chiara Spagna, nº 19, Parte I, Anno 1891,
emitido pelo Ufficio Stato Civile, Comune Di Rovigo. (17/08/2005)

Filhos: 12 (sendo 7 italianos e 5 brasileiros )

Italy
(C1.1.3.1) - Giovanni Battista Cavallaro, (*21/08/1891, Buso Sarzano, Rovigo (RO), Veneto, Itália; †1983 em Londrina (PR), Brasil)
(C1.1.3.2) - Assunta Giuseppa Cavallaro, (*11/08/1894, Buso Sarzano, Rovigo, Veneto, Itália; †) (Tinha 3 meses ao chegar no Brasil em 1894, na 1ª viagem)
(C1.1.3.3) - Augusto Cavallaro, (*±1894/5, Itália; †) (Tinha 5 anos ao chegar no Brasil, em 1899, na 2ª viagem)
(C1.1.3.4) - Giuseppina Cavallaro, (*12/08/1896, Rovigo (RO), Veneto, Itália; †04/10/1982, Cambé (PR), Brasil)
(C1.1.3.5) - Dante Cavallaro, (*1898, Itália; †1899 no navio p/ o Brasil, na 2ª viagem)
(C1.1.3.6) - Giuseppe Cavallaro, (*04/10/1899, em São Manoel do Paraíso (SP), Brasil e registrado em Buso Sarzano, Rovigo, Veneto, Itália)
(C1.1.3.6) - Regina Cavallaro, (*1901, Itália; †)
(C1.1.3.7) - Anselmo Armando Cavallaro, (*1903, Buzo-Sarzano, Rovigo (RO), Veneto, Itália; †1983 em Arapongas (PR), Brasil
Brasil
(C1.1.3.8) - Aldia (Ardia) Cavallaro, (*±1905, Botucatu (SP); † Presidente Prudente (SP)
(C1.1.3.9) - Antonio Cavallaro, (*1908, Piracicaba (SP); †1990, Arapongas (PR)
(C1.1.3.10) - Victorio Cavallaro, (*1911, São Manuel (SP); †2007, Umuarama (PR)
(C1.1.3.11) - Palmira Cavallaro, (*19xx, São Manuel (SP); †? São Manuel(SP))
(C1.1.3.12) - Tereza Cavallaro, (*19xx, São Manuel (SP); †? em ?)

 





C1

1

4

3ª geração da família CAVALLARO - Filha de Francesco Luigi Cavallaro e Angela Regina Poli - (Atualizado em out 2023)

FORTUNATA CAVALLARO

Nascimento: 13/05/1873, Mardimago, distrito de Rovigo (RO), Itália
Batizada em 17/05/1873, em Boara Polesine

Não se sabe se veio para o Brasil.

Fonte: Family Search - por Glacy Weber Ruiz Cavallaro (nov 2023)

 

 

Registro nº 72, do Batizado de Fortunata, no livro de nascimentos de Mardimago e Boara Polesine

Fonte/Acervo: Family Search - por Glacy Weber Ruiz Cavallaro (nov 2023)

 

 





C1

1

5

3ª geração da família CAVALLARO - Filho de Francesco Luigi Cavallaro e Angela Regina Poli - (Atualizado em out 2023)

PASQUALE CAVALLARO

Nascimento: 1876, Itália

Veio para o Brasil na 1º viagem em 1894. Tinha então 18 anos. O destino da família consta como ignorado. Não se soube mais do paradeiro do mesmo.

Fonte/Acervo: Ercilio.
Memorial do Imigrante - Certificado nº 15501

 

 

 

Maria Palmira Cavallaro (filha de Francesco Luigi e irmã de Angelo) com o 2º marido Luiz Bigatti

Fonte/Acervo: Victório Cavallaro (2005)

 

 

 

 

FIM - THE END -

 

HISTÓRIA

Os Italianos, a Imigração, ... a Nossa História

ÁRVORE GENEALÓGICA

 

BIBLIOGRAFIA, FONTES e LINKS

Informações coletadas por Ercílio Ramos Cavallaro em entrevistas com meus pais, parentes e amigos. Complementadas por emails, pesquisas em Cartórios, Arquivos Nacional, Estadual, Municipal, Cúrias, Web Sites e viagens às cidades. Livros, Enciclopédias, Filmes de Época, ...

e a todos os que a complementaram de alguma forma.

 

Não deixem perder-se a história de nossa família - Enviem, para divulgação no site, datas, fatos e fotos (principalmente antigas), respeitando sempre a ÉTICA GENEALÓGICA - Famílias relacionadas: Aiolfi - Almeida - Altoé - Angéla - Araki - Avelino - Barreto - Bigatti - Boarotto - Borges - Cecere - Cianfa - Cinfa - Campos - Caobianco - Carvalho - Cassiano - Cavalari - Cavalaro - Cavallari - Cavallaro - Colanzi - Cordeiro - Coscia - Credo - Cunha - Cruz - Domene - Duarte - Farias - Ferreira - Ferri - Fogassi - Fonseca - Frazão - Galante - Galloni - Godoi - Gois - Golfeto - Gonçalves - Gouveia - Guedes - Guerra - Kato - Kawarabayashi - Krainer - Lemes - Lima - Lopes - Magan - Margonar - Marin - Marques - Martins - Melo - Mello - Mendes - Menezes - Messias - Montanholi - Monteiro - Moraes - Moreto - Moribe - Nadai - Oliveira - Paim - Paixão - Panicio - de Paula - Pereira - Peres - Perucchi - Petraroia - Poli - Póvoa - Püschel - Queiroz - Quinderé - Raguzo - Reddi - Ribas - Ribeiro - Rizzo - Rodrigues - Rosa - Ross - Rossi - Ruiz - Sabior - Santana - Santos - Selli - Severino - Silva - Silvestre - Silvestri - Soares (SP)agna - Sturari - Tominaga - Valério - Vieira - Vita - Weber - Zanirato - Zarzan

 

PAÍSES / CIDADES

IBGE - Países

IBGE - Cidades do Brasil

TERRA / EARTH

Satélite Fourmilab real time

BRASIL

Brazil

Meu País e ... nossa história

CIDADES / My CITY

Minhas Cidades
Arapongas (PR)
Londrina (PR)
São Manuel (SP)
Piracicaba (SP)
Pratânia (SP)
Manduri (SP)
Rovigo - RO - Italia
e outras

CIDADANIA ITALIANA

Cidadania Italiana

Outras cidadanias

PATRONATO ITAL - UIL

ECCO www.ecco.com.br

LINKS

Links favoritos

MÚSICAS

Italianas

ESTRANGEIROS NA ITÁLIA

STRANIERI IN ITALIA

PASSAPORTE - POLÍCIA FEDERAL

Passaporto - POLIZIA DI STATO

FONDAZIONE GIOVANNI AGNELLI

www.altreitalie.it

ARQUIVO NACIONAL

www.arquivonacional.gov.br

MEMORIAL DO IMIGRANTE

www.memorialdoimigrante.sp.gov.br

COMUNE e PARROCCHIE

COMUNI e PARROCCHIES in Italia

www.nonsolocap.it

BRASÕES

Brasões e Escudos

VIDEOS

Vídeos de Veneto - Italia

MAPAS - MAPS - MAPPE

Mapas do Brasil e do Mundo

PÁGINAS RELACIONADAS - CAVALLARO

Giuseppe Cavallaro - Angela Sturaro - Francesco Luigi Cavallaro - Angela Regina Poli - Angelo Cavallaro - Floriano Spagna - Tereza Boarotto - Maria Chiara Spagna - Anselmo Armando Cavallaro - José Antonio Pereira - João Batista Pereira - José Pereira Guedes - Rita Guedes - Lucinda Pereira Guedes - Francisca Borges Pereira - João Cavallaro - mais ... Índice - Index

OUTRAS FAMÍLIAS - SOBRENOMES

CAVALLARO, CAVALLARI, CAVALARO e CAVALLARI e OUTROS

OBS.: Consulte nomes no Search do site Índice

PÁGINAS RELACIONADAS - BORGES - SILVA

Clemente Borges - Antonio Gonçalves Borges, Capitão - Nicolau Gonçalves Borges - Caetano Gonçalves Borges - Candido Gonçalves Borges - Urias Antonio Garcez da Silva - Miguel Caetano Borges - Rita Borges dos Reis - Ana Borges - Ana Maria Borges - José de Gouveia - Edith Borges de Melo - mais ... Índice - Index

OUTRAS FAMÍLIAS - SOBRENOMES

BORGES, SILVA e OUTROS

OBS.: Consulte nomes no Search do site Índice

HISTÓRIA

Cronologia dell mondo (italiano)

Cronologia do mundo (portugues - pt)

HISTÓRIA DA FAMÍLIA

Giuseppe Cavallaro e famílias relacionadas

Cronologia

FOTOS / PHOTO

Giuseppe Cavallaro e famílias relacionadas

Galeria de fotos

ÍNDICE / INDEX

Giuseppe Cavallaro e famílias relacionadas

Pesquise Nomes ou Sobrenomes, no site

ÁRVORE GENEALÓGICA

De Giuseppe Cavallaro e família

LIVRO DE VISITAS / GUEST

Ler - Assinar

CADASTRO / JOIN

e-Mail

EVOLUÇÃO DO SITE / EVOLUTION

Inicio: jan 2000
Última: 13-abril-2024

Webmaster/Pesquisador

Ercílio Ramos Cavallaro

contato@cavallaro.com.br

- Obrigado por sua visita !
- Thank you for your visit !
- Grazie di suo visita !

Você é meu visitante

Since: jun 2003

Contribuir - Contribute - Contribuire

Para ajudar-nos basta clicar no link abaixo

Contribuir - Contribute - Contribuire - Donate

Para ajudar-nos use os códigos/pix abaixo

Pix Genealogia - Ercilio Ramos Cavallaro - Banco do Brasil

3a944350-5d7d-4651-9e97-2207657e2520